З року в рік ми з душевною радістю відзначаємо це свято, бо Успіння Пресвятої Богородиці проголошує перемогу над смертю та оспівує турботу Божої Матері за весь людський рід: «У Різдві дівство зберегла єси, в Успінні ж світу не залишила єси, Богородице, перейшла Ти до життя, бо Ти Мати Життя, і молитвами Твоїми визволяєш від смерти душі наші».

Як і всяка людина, Пречиста Владичиця була підвладною смерті. Однак для Неї час завершення земного життя був не мукою, не моментом розлуки із живими, але єднанням з Її Сином, Господом нашим Ісусом Христом. Богородиця, тілесно заснувши сном смерті, Самим Сином Її приймається до небесних осель. І цим показує всім нам приклад того, що не лише Спаситель переміг тління та смерть, але і всякий, хто вірує в Христа, хто любить Бога і виконує Його заповіді – хоча і помре, теж стане переможцем смерті та увійде у життя вічне.

Улюблене народом це свято, світле, натхненне, величне. Попри те, що вшанування Преображення Господнього припадає на час доволі суворого Успенського посту, це свято для вірян є радісним і урочистим. За новоюліанським календарем ми відзначаємо його 6 серпня, за сорок днів до іншого дванадесятого свята – Воздвиження Хреста Господнього, яке нагадує про Голгофську жертву Спасителя, на яку Він пішов після Свого Преображення.

Свято Преображення Господнього встановлене на спомин про подію явлення Божественної слави Ісуса Христа Своїм учням, апостолам Петру, Якову та Іоану, на горі Фавор, щоби укріпити їхню віру. Преображення є днем нового Богоявлення для учнів Ісуса Христа, які за першого Богоявлення під час Хрещення Спасителя у водах Йордану ще не були прикликані до звання апостолів.

Дорогі брати і сестри!

Завтра Православна Церква святкуватиме Велике дванадесяте свято — Преображення Господнє.

Запрошуємо вас до Свято-Георгіївського храму м. Житомира на святкові богослужіння:

5 серпня (вівторок) — Напередодні свята
⏰ 17:00 — Велика вечірня з літією

6 серпня (середа) — День свята
⏰ 08:35 — Часи
⏰ 09:00 — Божественна літургія та освячення плодів

Разом піднесемо молитви та принесемо Господу плоди землі й серця.

03 серпня 2025 року, у Свято-Георгіївському храмі м. Житомира була звершена Божественна літургія святителя Іоана Золотоустого. Богослужіння очолив священник Свято-Юріївської (козацької) парафії мікрорайону Корбутівка ієрей Олег Матюшенко.
Під час Літургії лунали особливі прохання за мир в Україні та за Боже благословення для нашого народу.
Євангельське читання цього дня розповідало про чудо насичення п’ятьма хлібами і двома рибинами великої кількості втомлених людей, які прийшли послухати Слово Боже. Ця подія нагадує нам про безмежну милість і турботу Спасителя, Який дбає не лише про наші духовні, а й про тілесні потреби.